Astral Codex Ten

Li

19 min read

Li

Article

Li is a recurring person in the Astral Codex Ten archive, appearing 2 times across 2 issues between February 22, 2023 and September 01, 2023. The archive places it in contexts such as “The epidemic engulfed the island, with the exception of the Li and Miao minorities”; “Durrant, Li, and Schaberg have come out with a shorter reader of notable excerpts organized by topic”. It most often appears alongside China, 536 BC, ACX.

Metadata

  • Category: People
  • Mention count: 2
  • Issue count: 2
  • First seen: February 22, 2023
  • Last seen: September 01, 2023

Appears In

Source Context

Recovered passages from the original issue text. When the raw archive preserved outbound links inside the source passage, they are listed directly under the quote.

Book Review: The Geography Of Madness
February 22, 2023 · Original source
This image (source) of a witch stealing a man’s penis, with a box of previously-stolen penises to her right accompanies the 1411 poem “Flowers Of Virtue” in its 1486 edition. Malleus Maleficarum was published in 1486, so if the original text of Flowers Of Virtue contained the incident this picture refers to, it would predate Malleus. But the original text is written in poetic medieval German and I can’t find a good translation. When I wrote my review of the Malleus, people were surprised at the penis-stealing witch chapters. Yet nothing could possibly be less surprising; the penis-stealing witches are timeless and omnipresent. When commenters continued to doubt, I promised them this review of Frank Bures’ Geography Of Madness. II. Frank Bures is a journalist. In 2001, he came across an unusual BBC article: a mob had killed twelve people in Nigeria, believing them to be penis-stealing witches. A few months later, a similar article: five people, Benin. He tried to pitch a story about the phenomenon to his editor, who “said he couldn’t pay me to fly to Nigeria and find essentially . . . nothing”. For some reason - and this is the point at which I start to worry about narrator reliability - Bures became obsessed with this. He couldn’t get it out of his mind. He started scraping together money to visit Africa on his own, story be damned: Nigeria gnawed at me. I knew that it was a terrible time to leave. I knew that [my wife] Bridgit, newly pregnant, wouldn’t want me to go. But I also knew that I had to, and that if I didn’t it would be a lifelong regret. . . three months later, I was the lone tourist on a plane full of Nigerians descending to Lagos. Africa is a relative newcomer to penis-stealing witches: The first recorded incident of penis theft in Africa I could find took place in Sudan in the 1960s. But in the mid- to late seventies in Nigeria, there were waves of well-documented cases. One of these happened in the northern city of Kaduna, where a psychiatrist named Dr. Sunday Ilechukwu was working in his office when a policeman arrived, escorting two men. One of them said he needed a medical assessment: He had accused the other of making his penis disappear. As with [a previously discussed incident], this had caused a disturbance in the street. During Ilechukwu’s examination, he later recounted, the victim stared straight ahead while the doctor examined his penis and pronounced him normal. “Exclaiming,” Ilechukwu wrote in the Transcultural Psychiatric Review, “the patient looked down at his groin for the first time, suggesting that the genitals had just reappeared.” According to Ilechukwu, this was part of an epidemic of magical penis theft that swept through Nigeria between 1975 and 1977. “Men could be seen in the streets of Lagos holding on to their genitalia either openly or discreetly with their hand in their pockets,” Ilechukwu wrote. “Women were also seen holding on to their breasts directly or discreetly, by crossing the hands across the chest . . . Vigilance and anticipatory aggression were thought to be good prophylaxes. This led to further breakdown of law and order.” During an incident, the victim would yell: “Thief! My genitals are gone!” Immediately, a culprit would be identified, apprehended by a crowd, and often killed. …but it’s been making up for lost time. Bures was able to find and interview one previous penis theft victim, plus the friend of another. Both described similar stories: someone had bumped up against them under weird circumstances, they immediately noticed their penis was much smaller than usual, they called out the culprit, and - apparently because the witch involved didn’t want to get in trouble - their penis was restored. Whatever weird itch this topic had given Bures, this didn’t satisfy him. He writes, very lucidly, about a desire to get closer to “the story”. He started bumping up against random Nigerians in suspicious ways, hoping one of them would accuse him of stealing their penis. Bures was an obvious foreigner, and a these panics often resulted in the suspected penis-stealer getting lynched, so this was a crazy thing to do. He could easily have died. Instead, everyone politely ignored him, nothing happened, and a slightly-disappointed Bures flew back to his poor family and abandoned his weird obsession. III. …for four years. After that the bug bit him again and he flew to Asia, long a center of penis-stealing witch activity. There are nature documentaries on lions, dolphins, even dinosaurs. They all share a common pattern: you talk about your subject’s habitat, their diet, their behaviors. The Asian half of The Geography Of Madness has the feel of a nature documentary on penis-stealing witches. And the last beat of every nature documentary has to be: this majestic creature, which once roamed from one end of the region to the other, is now endangered, threatened by increasing globalization and industrial activity. This is true for the witches also. Bures’ time in Hong Kong was a bust. There was a penis theft panic there forty years earlier, and he was able to interview some of the doctors who treated it. But they all said that was long ago. Now everybody is Westernized and has Western fears like vaccine injury or structural racism. They get Western mental disorders like depression and anorexia. The idea of witches stealing their penises seems as risible to them as it probably does to you. Singapore was also a bust. Bures had hoped it wouldn’t be, because it’s full of Malaysians, and Malaysia holds a special place in history as the spot where penis-stealing witches first made contact with Western science. The Malaysian word for the condition is koro (it means “head of a turtle”, based on an analogy to the penis retracting into the body the same way a turtle’s head retracts into its shell), and it is by this name that the condition gets listed in the DSM and the rest of the medical literature. Neither I nor Bures was able to find many ethnic Malays worrying about koro; most of the activity seems to be from Malaysian-Chinese. The Chinese definitely worry about it, attributing it to a wide variety of causes including poisoning, yin-yang imbalance, and - yes - witches. But Bures found nothing among any ethnicity. Once again, all the doctors said it used to be common, but disappeared as the city industrialized and adopted Western ways. Guangzhou was also a bust. The doctors said the same thing - in the old days, there would be huge epidemics of koro, social contagions that would impact hundreds of people at once. Now only a few superstitious rural people still believed. One traditional healer said he saw “three or four” cases a year. All the educated people had moved on. I once saw a nature documentary on Tasmanian tigers. Most people believe these have been extinct since 1930. Still, there are occasional unconfirmed sightings, especially in a remote area called Cape York, and every so often some scientists trudge off to Cape York with traps and cameras in the hopes of getting lucky. Bures decides end his own nature documentary with an expedition to the Cape York of the penis-stealing witches. This is a remote island village in China called Lin’gao, where in 1984: . . . rumors spread of a fox ghost - sometimes disguised an old woman roaming the land—collecting penises in covered baskets she carried on a shoulder pole. When two young men approached her and told her to uncover the baskets, they looked inside, saw that the baskets were filled with penises and died instantly of fright. Panic about koro would hit a village and last three to four days. When residents heard about a case in a neighboring village, the panic would subside, since that meant the ghost had moved on. The attacks slowly made their way around the island. The ghost struck at night, when villagers were sleeping. A chill would creep into the room, and suddenly the victim would feel his penis shrinking inward. He would grab it and run outside for help. A twenty-eight-year-old office worker was at home one night when: > “ . . . he heard a gong being beaten and the terrifying noises made by people who were panicking in a nearby neighborhood. He suddenly became anxious and experienced the sensation that his penis was shrinking. He was seized with panic and shouted loudly for help. Several men in the neighborhood rushed in and tried to rescue him by forcefully pulling his penis and making loud sounds to chase away the evil ghost that was thought to be affecting him.” Neighbors and family members were enlisted in rescue operations. Victims were beaten with sandals and slippers while the middle finger of their left had was squeezed, so that the ghost could exit the body there. The epidemic engulfed the island, with the exception of the Li and Miao minorities, who seemed to be immune to such fears. Researchers estimated that between 2,000 and 5,000 people were affected, but that “no one died from genital retraction.” One baby, however, did die when his mother tried to feed him pepper juice, and a girl was beaten to death during a two-hour exorcism. “Numerous men suffered injuries to their penises as a result of ‘rescuing’ actions.” Iron pins were sometimes inserted through the nipples of women to prevent retraction, which caused infections as well. This was, as far as anyone knows, the last great koro epidemic in Asia. Bures had a terrible time getting to Lin’gao. He had equal trouble getting an interpreter; the natives spoke a language called Be, very distantly related to Thai but not at all to regular Chinese. Finally he found someone who was able to contact a local shaman. Like any good doctor, the shaman referred him to a specialist - in this case, the designated anti-ghost shaman, who lived in a different village. He spent most of his time off on various ghost-fighting missions, but eventually Bures and his team were able to track him down. I want you to picture the scene. An American journalist has been traveling the world in search of a dying variety of witchcraft. Now he’s reached the end of the line, the wildest and most primitive region of China. With great difficulty, he has procured an interpreter. Together, they consult a shaman, who sends them on a quest to find a second, wiser shaman who specializes in ghosts. After many trials and tribulations, he reaches the second, wiser, ghost-specialist shaman, who invites him into his home, filled with strange charms and magical images. “Tell me your question,” says the shaman. And Bures asks: “What do you know about penis-stealing witches?” . . . and the shaman answers: “Haha, no one believes in that stuff anymore.” IV. So as a nature documentary, The Geography of Madness is kind of a bust. Still, Bures rescues it with some great analysis of culture-bound mental illness. A culture-bound mental illness is one that only affects people who know about it, and especially people who believe in it. Often it doesn’t make sense from a scientific point of view (there’s no such thing as witches, and the penis can’t retract into the body). It sometimes spreads contagiously: someone gets a first case, the rest of the village panics, and now everyone knows about it / believes in it / is thinking about it, and so many other people get it too. Different cultures have their own set of culture-bound illnesses. Sometimes there are commonalities - many cultures have something something penis something witches - but the details vary, and a victim almost always gets a case that matches the way their own culture understands it. THESE PEOPLE ARE NOT MAKING IT UP. I cannot stress this enough. There are plenty of examples of people driving metal objects through their penis in order to pull it out of their body or prevent the witches from getting it or something like that. There is no amount of commitment to the bit which will make people drive metal objects through their penis. People have died from these conditions - not the illness itself, which is fake, but from wasting away worrying about it, or taking dangerous sham treatments, or getting into fights with people they think caused it. If you think of it as “their unconscious mind must be doing something like making it up, but their conscious mind believes it 100%”, you will be closer to the truth, though there are various reasons I don’t like that framing. In Rajasthan, India, people come to the hospital with gilahari (lizard) syndrome. Patients say a lizard-like mass, sometimes visible as a skin swelling, is crawling around the body. They express terror that it will reach their airway and suffocate them. Japanese people may contract jikoshu-kyofu, a debilitating fear that they have terrible body odor. No amount of reassurances by friends and psychiatrists can convince these people that they smell normal, nor will any number of deodorants or perfumes make them comfortable. The French suffer from bouffée délirante, where a perfectly healthy person suddenly becomes completely psychotic, with well-formed hallucinations and delusions - then recovers just as suddenly, sometimes over hours or days. This is not how psychosis works anywhere except France and a few former French colonies. Traditional Chinese medicine monitors the balance between yin and yang. The male orgasm can deplete yang, and sure enough in China (but nowhere else) some men suffer traditional symptoms of yang depletion after they orgasm. “The symptoms can last weeks to months after a single orgasm, [and include] chills, dizziness, [and] backache”. The phrase “run amok” comes from Malaysia, where it referred to a specific phenomenon: some person who had been unhappy for a long time would suddenly snap, kill a bunch of people, then say they had no memory of doing it. Malaysian culture totally rolls with this and doesn’t hold it against them; the unhappiness is a risk factor for possession by a tiger spirit, which commits the killings. Although Malays have been doing this since at least the 1700s, there are some fascinating parallels with modern US mass shootings that suggest the damn tiger spirits have finally made it to the US common psychological origins. I have seen exactly one demonic possession case in my ten years as a psychiatrist. The man fell to the ground, mouth foaming, chanting strange syllables and the names of Biblical demons. My attending doctor at the time - one of those people who somehow manages to be an expert in everything - was an expert in demonic possession, and told us that he was in no way psychotic, antipsychotics wouldn’t help him (except insofar as they help everyone by decreasing all behaviors), and he needed to “work through his issues”. The patient was uncooperative - he was only visiting MDs because the local bishop wouldn’t call in an exorcist until he got a psych exam - and eventually left against medical advice. After going down the list, Bures asks the correct next question: how do we know whether or not our own mental illnesses are just as culture-bound as the Japanese or Malaysians’? Cultures that believe in witches have witch-related culture-bound illnesses; cultures that believe in demons have demon-related ones. We believe in science, so we should expect sciencey-sounding culture-bound illnesses, and these might be hard to tell apart from other, more physical conditions. So how suspicious should we be, and of what? Certainly we have some culture-bound mental illnesses. Electromagnetic hypersensitivity is a condition where some people supposedly become very sick when exposed to electromagnetic fields (like from cell phones). This sounds very scientific and makes perfect sense according to our culture, but researchers have found that placebo electrical devices make them exactly as sick as real ones, and that devices they don’t know about don’t make them sick at all. These people’s pain is real, and their lives are very difficult (although a few have found refuge in the National Radio Quiet Zone, an area in Virginia where the government enforces a ban on electromagnetic transmissions for secret military reasons). But their condition only afflicts them because they believe in it, much like with koro. Fine, everyone knows that one’s not real. What about DSM-style mental disorders, the stuff everyone’s supposed to believe in? Are those culture-bound? Unfortunately, I think Bures kind of flubs this section. He decides to focus on PMS (premenstrual syndrome), which is officially included in the DSM as PMDD (premenstrual dysphoric disorder). After discussing the history of hysteria, he writes that: Today, hysteria is never diagnosed, except by unwise husbands. In 1931, however, an American gynecologist named Robert Frank revived the idea in a new guise. He published an article titled, “The hormonal causes of premenstrual tension.” Frank described symptoms that occurred in the week before menstruation: irritability, bloating, fatigue, depression, attacks of pain, nervousness, restlessness, and the impulse for “foolish and ill considered actions,” due to ovarian activity. Again, the cause was the uterus. Then in 1953, British physician Katharina Dalton elaborated on this, arguing the condition came from fluctuation of estrogen and progesterone. She called it Premenstrual Syndrome, and soon symptoms grew to include: anxiety, sadness, moodiness, constipation or diarrhea, feeling out of control, insomnia, food cravings, increased sex drive, anger, arguments with family or friends, poor judgment, lack of physical coordination, decreased efficiency, increased personal strength or power, feelings of connection to nature or to other women, seizures, convulsions, asthma attacks, not to mention flare ups in asthma, allergies, sinusitis, anxiety disorders, irritable bowel syndrome, migraines, and multiple sclerosis. If any of these symptoms occurred in the second half of the menstrual cycle, one had PMS. Estimates of the number of women afflicted ranged from 5 percent to 95 percent. In the 1980s, three women in the UK were tried for arson, assault and manslaughter. The three all claimed they had diminished responsibility due to PMS, and got reduced sentences on the condition that they underwent hormone treatment. After that, according to one study, American women flooded doctors with requests for help with their PMS. “Popular groups like PMS Action were founded to promote recognition and treatment of PMS by medical professionals. Private PMS clinics began to appear in the USA, modeled after those in the UK, and progesterone therapy was enthusiastically adopted, much to the chagrin of many gynaecologists who viewed its use as ‘unscientific’ and ‘commercial’, not to mention unlicensed." Based on all this, the 1987 version of the DSM-III included a new category: Late Luteal Phase Disorder (luteal refers to progesterone). It was proposed as a topic for further research, but despite the absence of such research, it was included in the 1994 edition of the DSM-IV under the name Premenstrual Dysmorphic Disorder, or PMDD.96 In 2013, in the DSM-5, it was given its own category as a full-fledged mental illness. Yet neither PMS nor PMDD occur in most cultures. There are no biomarkers to measure them by. No conclusive correlation has ever been found between estrogen or progesterone levels and PMS. As one study noted, “the more time that women of ethnic minorities spend living in the United States, the more likely they are to report PMDD. Thus, if we are to accept PMDD as a reified medical disorder, then we must also accept exposure to U.S. culture as a risk factor for contracting PMDD.” If it is a syndrome at all, it’s a cultural one. I asked my wife what she thought of this, and she told me: The day before her first-ever period, as a teenager, when she had never really thought about PMS, she felt exceptionally weird, emotional, and generally off, to the point where it seemed to demand an explanation. Then she had her first-ever period, and retroactively explains it as PMS.
Inline links: source, my review of the, Geography Of Madness, Be, gilahari (lizard) syndrome, jikoshu-kyofu, bouffée délirante, suffer traditional symptoms of yang depletion, run amok, Electromagnetic hypersensitivity, National Radio Quiet Zone
Your Book Review: Zuozhuan
September 01, 2023 · Original source
...cript index so you can look up what name was used in the original text in the back. If you’re just interested in the Zuozhuan’s greatest hits, you also have two options. Durrant, Li, and Schaberg have come out with a shorter reader of notable excerpts organized by topic. There’s also an older partial translation by Burton Watson—I haven’t personally read it, but it seems regarded highly in terms of readability, both in terms of accessib...